Fondée en mai 2010, suite à la fin plutôt abrupte d’une carrière de critique/chroniqueur de cinéma de plus de 40 ans et auprès du même éditeur luxembourgeois, la HATARI PUBLISHING SARL de Soleuvre s’est rapidement investie dans des travaux d’adaptation, de traduction et de sous-titrage quadrilingue, au service du cinéma, de l’édition, de musées et d’autres acteurs de la vie culturelle ou commerciale au Grand-Duché de Luxembourg. Nous sommes fiers d’avoir été choisis comme compagnons de route de quelques-unes parmi les productions cinématographiques les plus prestigieuses ayant vu le jour dans notre pays et nous remercions tous les producteurs, toutes les institutions et toutes les sociétés autochtones ou régionales qui nous ont fait confiance dans cette grande aventure. À un moment, où le cinéma luxembourgeois et les Films made in Luxembourg sont les cibles d’une campagne de dénigrement tout à fait injustifiée, HATARI PUBLISHING tient à affirmer son support et sa solidarité aux artistes et artisans visés par ces attaques parfois mesquines. Pour tous ceux qui sont d’avis que le soutien à la production audio-visuelle dans notre pays n’est que de l’argent gaspillé, nous avons énuméré ci-après tous les projets et toutes les productions auxquelles nous avons eu le bonheur de participer de près ou de loin. Avouez que c’est quand même un beau tableau de chasse! Jean-Pierre THILGES
The Hatari Papers 