Author: JPT Translations and Subtitles
-
Par où commencer?
Une semaine de folie! Comment tout voir sans devenir dingue? Et il y en a pour tous les goûts et de toutes les couleurs. Un thriller politique basé sur des faits réels, un exercice de haute volée philosophique signé Terence Malick, une belle coproduction luxembourgeoise avec deux actrices magnifiques, une adaptation de bédé explosive qui…
-
Une comédie qui fait mal…
À un moment où l’obsession du “politiquement correct” est en train de paralyser la créativité un peu partout dans le monde, nous arrive – avec JOJO RABBIT de Taika Waititi – une comédie américaine qui a comme héros Adolf Hitler et un gosse entrant dans les Jeunesses Hitleriennes, le tout mis en scène par un…
-
Les huit salopards
Euréka! Notre Mur des Lamentations est venu s’enrichir de deux nouveaux combattants, avec Isabelle Debuchy de Luxembourg Féminin et Boyd van Hoeij du Hollywood Reporter, ce qui donne définitivement ses lettres de noblesse à notre “Guerre des étoiles”. Mais contrairement à l’ancienne “guerre” du défunt Graffiti, ce tableau sera actualisé au moins deux fois par semaine, voire plus souvent en…
-
Un peu de tout…
On ne peut vraiment pas dire qu’on n’a pas de choix dans nos salles obscures. Cette semaine, les options sont – en effet – multiples. Si vous aimez les courtroom-dramas à l’américaine, JUST MERCY est exactement ce qu’il vous faut. Si vous préférez un mélange de grands sentiments et d’humour, THE FAREWELL sera incontournable.…
-
L’auberge du 6ième bonheur…
Voilà, nous sommes désormais au complet pour ce qui est du nouveau “Mur des Lamentations”, puisque Vesna Andonovic (du Luxemburger Wort) vient de rejoindre nos rangs. Vous constaterez que les nouvelles sorties de la semaine sont en bleu et le tableau se remplira (ou non) au fur à mesure que nos panellistes verront les films.…
-
Renée est Judy…presque!
À ce qu’il paraît, beaucoup de gens n’aiment pas les comédies musicales, ni au théâtre ni au cinéma. Des ratages (relatifs) comme le récent “Cats” ne sont pas faits pour arranger les choses. Cela-dit, une des icônes de l’âge d’or du “musical” américain était Judy Garland, personnage tragique happé et physiquement détruit par la soi-disante…
-
First Lady…
Nous y sommes presque. La première dame a atterri sur notre “Mur des Lamentations” et nous nous en réjouissons…bonjour Gaby! Une deuxième dame, dont nous vous réservons la surprise, a également donné son accord et ses étoiles devraient éclaircir nos et vos nirwanas cinéphiles dès Dimanche soir. D’ici-là, allez au cinéma, voyez “1917” et…
-
Quatre de l’infanterie…
Christian est arrivé…sans se presser. Nous sommes désormais à quatre pour vous livrer régulièrement nos étoiles sur les films sortant (ou sortis récemment) au Luxembourg. Il est prévu d’élargir la liste à un maximum de 30 titres, en éliminant régulièrement ceux qui ont quitté l’affiche. Ainsi les lecteurs dits “de province” pourront également profiter de…
-
Le troisième homme…
Ça y est – le troisième volontaire s’est présenté à nos portes. Ave Thibaut, morituri te salutant! Lentement mais sûrement, nous recrutons nos six guerriers de l’étoile perdue. Un quatrième reste – pour l’instant – “ante portas”, mais cela ne saurait tarder (disons qu’il s’est perdu dans l’espace, où il trie actuellement ses étoiles), alors…
-
Un deuxième combattant…
Cela commence à prendre forme. Un deuxième combattant a rejoint la ligue des aventuriers du nouveau mur des lamentations. Bienvenue à Pablo… On attend les autres! (jpt)
The Hatari Papers 