Author: JPT Translations and Subtitles
-
Ciel, mon mardi…
Pour des raisons d’organisation (je serai sur les routes lundi matin), les HATARI PAPERS de cette semaine paraîtront exceptionellement mardi en cours de matinée. Et surtout, ne dites à personne que je suis en route pour les montagnes russes de l’Europa Park. (jpt)
-
À couteaux tirés…
Non, le titre de notre ciné-blog hebdomadaire ne fait pas allusion à la campagne infecte des “forces obscures de la nation” pour dénigrer et enfoncer le travail du Film Fund, qui a culminé mercredi dernier quand RTL a diffusé un “reportage” tendancieux qui ne mérite même pas son nom. Non, les couteaux tirés sont ceux…
-
Wat der Daïwel?
Petit rappel d’un billet pas vraiment doux de Marie-Amandine, dite l’ouvreuse, dans le Feierkrop en 2014. Monsieur Thoma n’avait pas vraiment apprécié… Vous avez déjà vécu ça, non? Donner de l’argent à un chanteur de rue pour qu’il ferme son clapet parce qu’il chante tellement faux. Cette même pensée m’a torturé l’esprit pendant les 112…
-
Le grand gel…
Encore une belle semaine en perspective, avec l’arrivé très attendue de la suite de FROZEN/LA REINE DES NEIGES qui va faire un malheur dans les salles. LES MISERABLES de Ladj Ly n’est pas une nouvelle adaptation de Victor Hugo, mais un polar dur et socialement engagé sur les banlieues en France, qui a fait “le…
-
Ford contre Ferrari *****
Ceux qui suivent régulièrement nos élucubrations sur la page Facebook de HATARI PUBLISHING se souviendront sans doute de notre enthousiasme, lors du récent Toronto International Film Festival, pour un film (oui, commercial) américain nommé FORD V FERRARI, réalisé par James Mangold, et interprété par Matt Damon et Christian Bale. Le film arrive chez nous cette…
-
La belle époque
Une semaine très internationale, absolument idéale pour parfaire vos connissances linguistiques: deux fois la France avec LA BELLE ET ÉPOQUE et le film d’animation J’AI PERDU MON CORPS; deux fois les USA et deux fois Woody Harrelson avec MIDWAY, un film de guerre signé Roland Emmerich et ZOMBIELAND – DOUBLE TAP, qui, comme son titre…
-
Ken Loach voit rouge…
Oui, c’est Halloween, oui, il y aura des séances spéciales avec des films d’horreur un peu partout, mais bon, on est ici pour les choses sérieuses. Donc, sans l’ombre d’un doute, le film de la semaine s’appelle SORRY I MISSED YOU de Ken Loach, un de ces documents sociaux dont le cinéaste britannique et son…
-
He’s back! She’s back!
Tout le monde vieillit et prend de la bouteille, même le Terminator. Et pourtant, le cyborg et Sarah Connor reviennent cette semaine dans TERMINATOR – DARK FATE. Vincent Cassel et Reda Kateb sont à l’affiche de HORS NORMES de Eric Toledano et Olivier Nakache. Le cinéma luxembourgeois pointe le bout de son nez avec PÉITRUSS…
-
Les raisons de la colère
Cette semaine, les Hatari Papers ont décidé de boycotter un film 5 étoiles. Explication: Au Festival de Toronto, nous avons été plus qu’agréablement surpris par l’admirable film d’animation ABOMINABLE, à un point tel que nous lui avons octroyé 5 étoiles. Le film sort chez nous ce mercredi – en versions allemande et française uniquement, sans version…
-
Andy Nostalgie…
Il faut avouer que cela n’arrive pas très souvent, mais cette fois, ça y est: Le signataire de ce blog hebdomadaire apparaît dans toute sa splendeur sur grand écran. Aussi, si vous voulez connaître la gueule de celui qui vous emmerde chaque lundi matin, il faudra vous déplacer au cinoche pour découvrir le nouveau documentaire…
The Hatari Papers 