Author: JPT Translations and Subtitles
-
The Hatari Papers Top 10 2021

De retour des vacances, il est temps de vous communiquer nos chouchous pour 2021. Les voici… (jpt)
-
Le Farhadi nouveau est arrivé…

La dernière semaine de l’année s’annonce plutôt grandiose – et devrait satisfaire tous les goûts cinéphiles. Avec UN HÉROS / GHAREMAN de Ashgar Farhadi, c’est carrément le Grand Prix du Festival de Cannes qui atterrit sur nos écrans. Les fans des soeurs Wachowski, dont nous ne faisons définitivement pas partie, se rueront sur THE MATRIX…
-
Diversité, diversité…

Alors que d’autres gueulent “Liberté! Liberté!” dans les rues, nos cinémas proclament haut et fort le mot “Diversité!” dans leur programmation, où se chevauchent cette semaine un biopic sur la Princesse Diana (SPENCER); le premier film réalisé par l’actrice Maggie Gyllenhaal (THE LOST DAUGHTER); un nouveau film de super-héros (SPIDER-MAN: NO WAY HOME); un drame…
-
Les bandes-annonces manquantes…

Outre un sac de beaux films, Saint Nicolas nous a également amené quelques soucis techniques qui ont fait disparaître une partie de nos bandes-annonces. Les voici-donc individuellement… (jpt) DE SON VIVANT GROSSE FREIHEIT NEW ORDER SING 2 LAURAS STERN LES TUCHE 4
-
Spielberg: West Side Story

C’est Noël avant l’heure. Même si j’ai toujours un véritable pincement au coeur pour la version de 1961 de West Side Story, réalisée par Robert Wise et Jerome Robbins, je dois avouer que j’attends l’adaptation de Steven Spielberg avec une impatience trépidante, d’autant plus que les critiques américains semblent enthousiastes. On me trouvera dans…
-
Iran/Italie/Espagne/France/Suède etc.

À part répéter le mot “magnifique”, que dire d’une semaine au cinéma, où on nous fait cadeau d’un des très grands films de l’année en provenance de l’Iran (BALLAD OF A WHITE COW), où on nous offre à la fois le nouveau Paolo Sorrentino È STATO LA MANO DI DIO (sur grand écran, avant son…
-
Du vrai cinéma plein les yeux…

Décidément, ça n’arrête pas. Même si nous en avons vu juste un au moment d’écrire ces lignes, nous sommes à peu près certains que parmi les sept nouveaux films qui sortent cette semaine, il n’y en aura aucun qui soit vraiment mauvais. Notre chouchou est évidemment le film qui fait jaser dans les chaumières puritaines…
-
The Power of the Dog

Décidément, malgré tous les problèmes auxquels nos cinémas ont été confrontés depuis janvier, 2021 entrera définitivement dans les annales comme une des meilleures années depuis belle lurette en ce qui concerne la qualité, la diversité et la provenance géographique des films. Même si une partie du public reste frileuse vis-à-vis d’un retour en salles, et…
-
Eastwood, Moretti, Aline & Co…

Honnêtement, le cinéma continue d’enchanter et de surprendre par sa diversité, continue d’inonder nos écrans après les multiples lock-down. Nous avons vraiment de la chance de vivre dans un pays, où les grands films se suivent sans se répéter et – surtout – où ils le font sur grand écran, avec, comme bonus, juste à…
-
Des films, des films, des films…

Entre le Festival du Film Italien qui continue à Villerupt et les tonnes de nouveaux films qui arrivent sur nos écrans, le cinéphile ne sait plus où donner de la tête. C’est peut-être une bonne chose, mais au rythme où les films arrivent, il y en a qui risquent de passer à la trappe, parce…