Author: JPT Translations and Subtitles
-
Histoire bel(le)ge…
La bonne surprise de la semaine nous arrive tout droit de Belgique, où – suite à la pandémie et la fermeture des cinémas – le film n’a pas encore pu sortir, ce qui est sacrément dommage pour SPACEBOY, un film charmant et amusant pour adolescents de tout âge. Comme les vacances de Pâques ne sont…
-
Surprise belge: SpaceBoy
Celui-là, on ne l’a pas vu venir. Par le biais d’une vision de presse (merci Kinepolis, merci Belga Films), un petit bijou de film pour jeunes (donc nous, à presque 68 ans) nous est tombé dessus ce mardi matin. SPACEBOY de Olivier Pairoux, ç’est (presque) du Spielberg, à petit budget certes, mais surprenant à plus…
-
NOMADLAND **** WOLFWALKERS *****
Les vacances de Pâques sont le moment idéal pour sortir – enfin – la version luxembourgeois du chef d’oeuvre WOLFWALKERS ***** , que Tom Moore et Ross Stewart ont finement ciselé en collaboration étroite avec Melusine/352 à Contern au Luxembourg. Le film qui est absolument magnifique a une chance réelle de remporter l’Oscar du meilleur…
-
Retour sur terre…
Le LuxFilmFest 2021, onzième du nom, est terminé. Plus de 4.000 personnes ont vu des films dans les salles (réduites à 25 % de leur capacité) et plus de 20.000 films ont été visionnés en ligne – c’est vraiment extraordinaire pour un festival de cinéma que peu de gens croyaient possible et que nos pays…
-
Un Ours d’Or…en rouge-blanc-bleu
Ce n’est pas tous les jours que le Grand-Duché de Luxembourg, cette fois via une coproduction avec la Roumanie, rafle l’Ours d’Or au Festival de Berlin, en fait, c’est la première fois que cela arrive. Il faut féliciter le co-producteur luxembourgeois Paul Thiltges (no kin) d’avoir vu juste en apportant son soutien (et celui du…
-
Lux…Film…Fest…now!
Majo dann, comme dirait l’autre. Jeudi, c’est le jour J pour l’ouverture du LuxFilmFest 2021, 11ième du nom, lequel, l’année dernière, s’était terminé en queue de poisson, puisque – Covid oblige – la manifestation fut interrompue à quelques jours de la ligne d’arrivée. Quelle aubaine d’ailleurs que NOS cinémas soient ouverts et opérationnels, alors que…
-
Viggo Mortensen’s FALLING
Une petite semaine avec néanmoins une pépite – FALLEN de et avec Viggo Mortensen a fait sensation dans plusieurs festivals de cinéma, où il a récolté d’excellentes critiques. L’autre nouveauté est un documentaire musical (produit – ou acheté – par Apple TV+) et s’appelle BILLIE EILISH: THE WORLD’S A LITTLE BLURRY (photo). Finalement, les amis…
-
Un blockbuster chinois, un ovni kazhak
Plus internationale que cette semaine de Carnaval au cinéma, tu meurs. Un thriller américain sur fond de traque d’un boureau nazi 8THE SECRETS WE KEEP) , un ovni cinéphile venu du Kazakhstan (YELLOW CAT), une comédie franco-belge (POISSONSEXE) et une énorme superproduction chinoise au budget de 80 millions de dollars présenté au Scala à Diekirch…
-
Bieren a Mais schwätze Lëtzebuergesch
Alors que notre quotidien à tous est peu passionnant par les temps qui courent, se faire raconter de belles histoires sur l’écran géant d’une salle de cinéma est peut-être, sans doute ou certainement ce qu’il vous faut pour sortir de la mouise. Si le Petit Prince a voulu que le pilote lui dessine un mouton,…
-
Le Voyage du Prince
Après la flopée de bons films de la semaine dernière, qui sont toujours à l’affiche, bien évidemment, le calme revient sur nos écrans. Cette semaine, LE VOYAGE DU PRINCE de Jean-François Laguionie et Xavier Picard vient prouver, une fois de plus, que l’animation made in Lëtzebuerg continue de créer des merveilles qui ont désormais atteint…
The Hatari Papers 