Author: JPT Translations and Subtitles
-
Semaine radioactive…
Grâce notamment au travail de défrichage réalisé par le programmateur du réseau CDAC, cette nouvelle semaine de cinéma (en temps de virus, hélas) nous emmène un peu partout dans le monde, avec un biopic intéressant de Marjane Satrapi, RADIOACTIVE, une jolie comédie de gangsters argentine, HEROIC LOSERS, un polar au temps de la RDA, FREIES…
-
Du beau pain sur la planche…
Bon, le prochain qui me dira qu’il ne va pas au cinéma “parce qu’il n’y a rien” aura affaire à moi! En fait, si au cours de cette nouvelle semaine de programmation vous ne trouvez rien à votre goût, c’est que vous n’êtes pas cinéphile pour deux kopeks. Allons-y et excusez du peu: GREENLAND…
-
Berlin Alexanderplatz meets Undine
Le virus ne semble pas avoir l’intention de s’en aller de sitôt, mais s’il y a un endroit où tout est vraiment mis en oeuvre pour que le public soit aussi sécurisé que possible, c’est bel et bien au cinéma que ça se passe. La distanciation sociale y est exemplaire, des distributeurs de désinfectant…
-
Sehr geehrte deutsche Tanktouristen…
Wie Sie in den vergangenen Tagen der Presse entnehmen konnten, wurde das Grossherzogtum Luxemburg kürzlich vom Robert Koch Institut als einziges europäisches Land als seuchengefährdet eingestuft, wodurch die Einreisebedingungen der Luxemburger in die Bundesrepublik Deutschland, respektive nach Rheinland-Pfalz und dem Saarland, erheblich erschwert wurden, worüber besonders die Geschäftsleute in Perl, Konz und dem Trierer…
-
Parfums d’été, Marguerite…et Roy Andersson
À part les multiples reprises de films porteurs plus ou moins récents, le cinéma américain continue de briller par son absence dans nos cinémas, alors qu’un excellent film d’action (GREYHOUND de Aaron Schneider, avec Tom Hanks), qui était censé sortir en salles, vient d’atterrir sur en exclusivité sur AppleTV+. Dommage, car le film aurait…
-
Top Film: Chambre 212 ****
Juste avant le confinement, les HATARI PAPERS avaient introduit leur label TOP FILM, avec une première oeuvre (DAS VORSPIEL/L’AUDITION, elle passe toujours) que nous tenions à mettre en avant de cette façon. Cette semaine, une co-production luxembourgeoise, CHAMBRE 212 de Christophe Honoré, est “honorée” de la même façon. Le film arrive chez nous avec plus…
-
Invasion musicale…
Le métier d’exploitant de cinéma n’est vraiment pas facile par les temps qui courent. Après plus de 3 mois de fermeture forcée, les exploitants avaient misé tous leurs espoirs de relance sur Disney et Warner Bros., qui devaient leur fournir MULAN et TENET pour la deuxième moitié du mois de juillet. La semaine dernière,…
-
Film-phare…
Oui, le redémarrage des salles est lent, douloureux et un peu triste, compte tenu de l’absence de films porteurs. Le public est, lui aussi, un tantinet frileux, alors que nos cinémas ont fait un maximum de ce qui est faisable pour accueillir les gens dans les meilleures conditions sanitaires possibles. Bien sûr, la peur semble…
-
Cinémas – le grand retour!
Enfin…le grand Ouf! Les cinémas au Luxembourg rouvrent leurs portes ce mercredi 17 juin – après un peu plus de 3 mois de blackout – disons le – insoutenable pour ceux dont une partie de leur existence consiste à être collé devant un (grand) écran. Le “home cinéma” est certes une alternative si on est…
-
Hibernation
Les HATARI PAPERS et LE MUR DES LAMENTATIONS arrêtent temporairement leur parution, puisque les cinémas sont tous fermés. Nous avons également décidé de suspendre nos comptes Facebook et Messenger, estimant que le climat de paranoïa, de suspicion et de fake-news qui régne actuellement sur les réseaux sociaux est aussi nuisible pour la santé (mentale) que…
The Hatari Papers 