Author: JPT Translations and Subtitles
-
Minari, Billie Holiday, Villa Caprice

S’il reste des places pour une des cinq avant-premières de MINARI au Ciné Utopia, ce mercredi soir, n’hésitez-pas une seconde, le film très attachant de Lee Isaac Chung vaut le déplacement. THE UNITED STATES VS BILLIE HOLIDAY, qui passe en exclusivité dans les salles du réseau CDAC, est le genre de film qu’on aimerait…
-
Semaine de transition, encore…

Alors qu’en France, une véritable ruée sur les cinémas s’est produite mercredi dernier, les cinémas chez nos cousins belges sont toujours cadenassés – on attend leur réouverture pour le 9 juin, c’est au moins la date qu’annonce le groupe Kinepolis. L’offre de nouveautés dans nos salles reste donc très restreinte, puisque la presque totalité des…
-
Ça bouge, un peu…

Ce n’est pas encore la pléthore de nouveaux films, mais on ne va pas se plaindre d’une semaine de cinéma, où les grands Anthony Hopkins et Olivia Colman apparaissent en compagnie de Tom et Jerry et d’un manga japonais qui, nous dit-on, a fracassé tous les records du box-office au pays du soleil levant. THE…
-
Mortal Kombat

Le soleil revient au cinéma… Il se pourrait bien que les nouveautés de cette semaine soient les dernières de la programmation dite pandémique, puisque la semaine prochaine verra la ré-ouverture des cinémas en France, ce qui devrait libérer plein de films restés prisonniers depuis des mois. On nous a d’ailleurs déjà annoncé la sortie de…
-
Iran – Australie – Épouvante…

To be or not to be, that is the question, au moins pour les cinémas en France où – si tout va bien – les salles seront autorisées à rouvrir le19 mai, avec une capacité de 35% et – et c’est un grand “et” – un couvre-feu à 21 heures, ce qui n’aide pas vraiment…
-
Morne plaine…

Bon, déjà qu’on ne va pas parler des Oscars. Certains des lauréats passent en salle, certains des oubliés aussi, d’autres sont visibles en ligne. Over and out ! Pour le reste, à part deux documentaires et une reprise, c’est mort. Livide. Mort et enterré. En attendant que la France et la Belgique rouvrent. Et que…
-
Äddi Lëtzebuerg…

Trois films très différents sortent cette semaine, dont aucun ne vous laissera indifférents. Le premier, AN ZÉRO *** de Julien Becker et Myriam T. (celle qui ne veut pas être nommée) voit carrément notre cher petit pays rayé de la carte du monde. On s’attendait à ce qu’un film sur la centrale nucléaire de Cattenom…
-
Quo vadis, Aida? ****

QUO VADIS, AIDA?, le film à ne surtout pas rater cette semaine nous arrive de Bosnie-Herzegovine. Il est nommé aux Oscars, a été nommé aux Bafta, fut célébré aux Festivals de Venise, Toronto, Miami et Rotterdam, et il a raflé le Grand-Prix et le Prix de la Presse ALPC lors du dernier LuxFilmFest. Un des…
-
Un Ours, un Père sold out, un Russe…

C’est à désespérer du monde. Aux USA, KING KONG VS GODZILLA encaisse 54 millions de dollars en quelques jours, dans le reste du monde, le gorille et le lézard en sont déjà plus de 250 millions de recettes et…au Luxembourg, où les cinémas sont les seuls à être ouverts dans un rayon de plus…
-
Lettre ouverte aux distributeurs bruxellois

LE MUR DES ETOILES…Pâques à 10h25… Eh oui, il ne se passe pas grand chose. Au Luxembourg, tous les cinémas sont ouverts (à 25% de capacité certes, mais quand-même). Le pays s’est même offert un festival – avec public – en pleine pandémie. Il n’y a pas eu mort d’homme et on a vu plus…