Author: JPT Translations and Subtitles
-
Lazare fait-il bien les choses?
Les joies et les effrois du cinéma sont bien multiples cette semaine, puisqu’on nous propose une véritable ratatouille venue d’horizons divers. Les cinéphiles purs et durs se régaleront avec LAZZARO FELICE d’Alice Rohrwacher et UN AMOUR IMPOSSIBLE de Catherine Corsini. Au menu pour les amateurs de sang, de tripes et de zombies nazis, OVERLORD et…
-
Quatre étoiles rouges: COLD WAR
Une magnifique histoire d’amour sur fond de stalinisme avec COLD WAR de Pawel Pawlikowski. Un film sur la vie et les frasques de Silvio Berlusconi avec LORO 1 de Paolo Sorrentino. Une biographie de Freddie Mercury avec BOHEMIAN RHAPSODY de Brian Singer. Un spectacle musical haut en couleurs avec THE NUTCRACKER AND THE FOUR REALMS…
-
Superjhemp meets Sisters Brothers
Eh oui, les vacances de la Toussaint pointent le bout de leur nez…et nos cinémas mettent les petits plats dans les grands pour vous faire plaisir. Deux films se détachent du lot…pour des raisons différentes. Il est tout à fait évident de faire l’ouverture de notre blog avec le film le plus luxebourgeois jamais réalisé,…
-
Komm fléi mat mer: De Superjhemp retörns
Endlech…endlech ass et souwäit. Dee Film, op deen d’ganzt Land, oder op mannst déi 300.000 Leit, déi schonn emol e Superjhemp-Album kaf hunn, gewaart hunn wéi op de Kleeschen oder d’Chrëschtkëndchen, ass endlech gelant…oder…wéi een am Ufank vum Film gesäit…geplumpst. Wéi bal all Lëtzebuerger hunn ech och eng enk Relatioun mam Superjhemp, déi eigentlech schonn op déi…
-
La lune à 5 étoiles
Vous nous avez fait confiance pour A STAR IS BORN, merci! Cette semaine, rebelote! Un autre parmi les meilleurs films vus à Toronto fait son entrée sur les écrans luxembourgeois cette semaine, avec FIRST MAN de Damien Chazelle, qui rejoint APOLLO 13 et THE RIGHT STUFF au panthéon des grands films sur la conquête de…
-
Johnny English, volume 3
Après la déferlante A STAR IS BORN, dont on peut être certain qu’il restera longtemps à l’affiche, cette semaine s’annonce plus traditionnelle, avec le retour de Rowan Atkinson en pastiche de James Bond dans JOHNNY ENGLISH STRIKES AGAIN, qui est déjà le volet 3 de la série. Les amateurs de bébêtes sanguinolentes se rueront sans…
-
Déjà 8 ans au service du cinéma…
Fondée en mai 2010, suite à la fin plutôt abrupte d’une carrière de critique/chroniqueur de cinéma de plus de 40 ans et auprès du même éditeur luxembourgeois, la HATARI PUBLISHING SARL de Soleuvre s’est rapidement investie dans des travaux d’adaptation, de traduction et de sous-titrage quadrilingue, au service du cinéma, de l’édition, de musées et…
-
Gaga for Gaga! *****
Arrêtez-tout dès mercredi et ruez-vous sur la nouvelle version de A STAR IS BORN de Bradley Cooper, avec lui-même et la phénoménale Lady Gaga, dont le talent de chanteuse et d’actrice explose littéralement en Doly Atmos. Je suis pratiquement certain que Lady Gaga remportera l’Oscar de la meilleure actrice en mars prochain…et ce sera amplement…
-
‘The Breadwinner’: deux fois récompensé
Au cours d’une cérémonie très réussie et – surprise – pour une fois très drôle, les Lux Film Prize ont été remis samedi dernier devant un public enthousiaste, où se mélangeaient allégrement politiciens (élections obligent) et professionnels de la profession. Ayant eu le privilège, en tant que membre de l’Académie du Cinéma luxembourgeoise, de participer…
-
Spikkke Lee: Blackkklansman
Rentrée bien fournie, où nous retrouvons – à notre retour d’un Festival de Toronto hallucinant – sept nouveaux films et deux avant-premières, une véritable flopée de sorties dont se détachent le Grand Prix de Cannes – BLACKKKLANSMAN de Spike Lee, le documentaire luxembourgeois ASHCAN de Willy Perelsztein, MADEMOISELLE DE JONCQUIÈRES de Emmanuel Mouret et –…
The Hatari Papers 